Sony está retirando del mercado 73.000 computadoras portátiles VAIO Serie TZ.   Unos cables que están más puestos cerca de la bisagra de la computadora y/o un tornillo flojo dentro de la bisagra pueden causar un corto circuito. Esto hace que la computadora se recaliente, y podría quemar al usuario. Sony ha recibido 15 quejas de incidentes de este tipo, incluyendo un caso en que el usuario recibió quemaduras leves. Las computadoras incluidas en este aviso de retiro son las siguientes: serie VAIO VGN-TZ100, serie VGN-TZ200, serie VGN-TZ300 y serie VGN-TZ2000.  La pantalla de la computadora mide 11,1? (27 cm.) medido diagonalmente. No todas las unidades están sujetas a retiro.  Se insta a los consumidores a comunicarse con Sony para determinar si las suyas están comprendidas en el aviso. Las computadoras, hechas en el Japón y los Estados Unidos, estaban a la venta en tiendas SonyStyle y el sitio Internet Sony, en tiendas de electrónicos y en concesionarios especializados de toda la nación, de julio, 2007 a agosto, 2008 a un precio de entre $US 1.700 y $US 4.000. Los consumidores deberían dejar de usar las computadoras inmediatamente y comunicarse con Sony para determinar si las suyas están incluidas. La empresa programará una inspección y reparación, si fuera necesario. Si desea información adicional, por favor llame al tel(888) 526-6219 a cualquier hora, o visite el sitio Internet de la empresa, www.sony.com/support. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Este retiro del mercado se está llevando a cabo en cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC).