Así me figura una de las compras que realicé hace poco y que saldé al momento de la entrega del producto en efectivo.
Buscando en las distintas guías información sobre el inconveniente descubrí que a muchos les pasa lo mismo, pero ninguno obtuvo respuesta sobre cómo solucionarlo.

Por mi cuenta opté por ponerme en contacto con el vendedor, a quien expliqué la situación por mail y por un mensaje desde el botón "pagar" que erróneamente aparece en la compra en cuestión.

Espero que otros puedan contar si les ha pasado ésto y cómo lo han solucionado, pero sobre todo espero que alguna autoridad de MercadoLibre nos acerque una respuesta.
Muchas gracias y saludos a todos.
cRisTi