Muchas veces, se usan distintos términos para denominar cartuchos, accesorios y partes.

Nos pareció de suma utilidad definir algunos términos con su verdadero significado o cuando corresponda en los varios signifiados que normalmente se usan.

Por ejemplo:

OEM en el gremio informático suele ser usado como sinónimo de un producto de una marca conocida que en vez de venir empacado por unidad para la ¨venta en vidriera¨ se compra en cajas para distribuidores, por ejemplo, los discos rígidos, las lectoras de DVD, micros, etc.

OEM realmente son las siglas en inglés de ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER, se usa para identificar a las empresas que fabrican un equipo (fabricante OEM) ya sea con tecnología propia, o bajo licencia del diseñador original. Tambien se denomina OEM a las empresas que venden esos productos bajo su propia marca con licencia del fabricante original, y finalmente se usa para denominar a los insumos y accesorios producidos o comercializados por cualquiera de dichas empresas.

Por ejemplo, un cartucho marca Epson** es un cartucho OEM, si decidiera vender su tecnología para que un tercero vendiera impresoras marca T con diseño, esas impresoras y sus cartuchos también serían OEM. Ya sea que los fabricara cualquiera de los dos, siempre que haya un acuerdo para usar la licencia el producto es OEM.  

Originales: muchas veces, se usa el término ¨original¨ como un buen recurso para identificar al producto como un producto único, como un cuadro, y asociar automáticamente a otros productos a la idea de copia, o imitaciones. Ahora bien, este término es justo para ubicar a los falisificadores en su lugar, pero es un recurso bastante discutible cuando lo que se trata es de asociar a todos los competidores (legítimos o no) en la categoría de ¨imitadores¨

Genuinos: con este término ocurre algo similar al de ¨original¨, si un cartucho o parte es genuina, las otras son copias. ¿Que ocurre con un cartucho remanufacturado por una empresa habilitada? ¿Qué es lo que está copiando? Está reutilizando una parte que todavía tiene vida útil, y si hace las cosas bien, está creando valor para el cliente que ahorrará dinero por un producto de buena calidad y para la sociedad que reducirá significativamente la cantidad de residuos generados por la impresión.

Cartuchos de Imitación: en algunos casos, empresas OEM utilizan este término para denominar a los cartuchos fabricados por otras compañías, pero ¿Es legítimo hablar de imitaciones cuando una fábrica desarrolla sus propias patentes para crear un insumo que cumpla una función similar con un diseño propio?

Creemos que es importante que la comunicación hacia el público sea leal y clara por parte de todos los interesados, de otra manera lo que estamos haciendo es limitar el derecho del consumidor a elegir el producto más conveniente limitando la defensa de la competencia y desalentando iniciativas para reducir nuestro impacto ambiental como consumidores de tecnología en pos del beneficio de quienes tengan mayor capacidad de comunicación.

**las marcas y modelos se mencionan a los efectos de dar un ejemplo claro y orientar al consumidor. Epson es marca registrada por su propietario no teniendo vinculación alguna con la información aquí brindada.