Cuando tenes un nivel intermedio no te compliques con ciertos autores. Elegi los clasicos que estan mas interesados en contarte una historia que en hacer alarde del uso del idioma. Agatha Christie es siempre una buena eleccion. Es simple, si bien el vocabulario es algo anticuado, es ingles puro, sin neologismos. Hay autores muy atractivos y que escriben en forma lineal, simple como Grahan Greene, con titulos como Our Man in Havanna, 21 stories, entre los mas sencillos.Las obras de teatro tambien son mas sencillas ya que deben captarse con la inmediatez de la palabra hablada , un talento facil de entender y maravilloso es Oscar Wilde: The Importance of Being Ernest es divertido y facil, por ejemplo. Los best sellers nortemericanos tipo Stephen King, Sidney Sheldon van dirigidos al gran publico asi que su vocabulario no es demasiado extenso. Eviten textos poeticos y meramente descriptivos tipo The old man and the sea o lo muy complejo tipo Foucault Pendulum o cientifico Brief History of Time. Y cuando el nivel ya sea bueno...no hay mejor cosa para mantener el ingles up to date que leer el diario. Seguro vas a encontrarte con montones de frases nuevas cada dia. Good Luck¡¡¡ |