Al elegir un reproductor de DVD, debemos pedir que sea multizona, sistema dual y multiformato. Paso a aclarar cada concepto:
1) MULTIZONA: cada disco DVD viene grabado con un número de zona o región (0,1,2,3,4,5 ó 6). Los discos DVD fabricados en Latinoamérica son zona 4, los europeos son zona 2 y los yankees son zona 1. Los reproductores vienen con una traba de fábrica, para que solo puedan reproducir discos de una zona. De este modo, en la Argentina deberían venderse reproductores zona 4, y discos DVD también zona 4. Si usted compra un reproductor zona 4, solo podrá ver DVD's argentinos, brasileros, mejicanos, etc. Por eso, es importante conseguir un reproductor que no posea esta traba (aunque su comercialización es ilegal). Las restricciones zonales son impuestas por los estudios de Hollywood, por lo que una película argentina no necesariamente debe fabricarse con código de zona 4. Los discos marcados como "zona 0" pueden verse en cualquier reproductor.
2) SISTEMA DUAL: los discos DVD se fabrican en dos formatos de video: PAL y NTSC. El formato de mejor calidad de imagen es el europeo PAL (imagen formada por una matriz de 720 x 576 puntos, o "pixels"), mientras que el de peor calidad es el norteamericano NTSC (720 x 480 pixels). Tenga en cuenta que zona y formato son conceptos diferentes. Por ejemplo, Australia y Argentina pertenecen ambos a la zona 4, pero los australianos editan sus discos DVD en formato PAL, mientras que los argentinos lo hacen en NTSC. Dado que actualmente se consiguen muchísimos discos en formato PAL, especialmente copias piratas de discos traídos de Europa, es necesario que el reproductor sea "sistema dual" PAL/NTSC (igual que las antiguas videocaseteras). Generalmente, los reproductores son importados de China. En ese país se utiliza el estándar PAL-B. Por lo tanto, los reproductores chinos serán sistema dual PAL-B/NTSC-M. El problema, es que la mayoría de los televisores argentinos no son PAL-B, sino PAL-N. Esto provoca que la imagen se vea en blanco y negro. Por lo tanto, es fundamental asegurarse de que el reproductor sea sistema dual PAL-N/NTSC-M. Existen pocas marcas que vienen con PAL-N, ya que la mayoría de los fabricantes no ha pensado en la Argentina. Sin embargo, algunos modelos de Samsung son trinorma PAL-N/PAL-M/NTSC-M. Si usted posee un televisor PAL-B (típicamente Philips), no tendrá inconvenientes con los reproductores PAL-B. Incluso le convendría un reproductor Pioneer PAL-B, que es mucho más maniobrable que uno Samsung (mejor zoom, navegador, cámara lenta, etc.) Si ya se compró un reproductor PAL-B y su televisor es PAL-N, necesitará un "transcodificador PAL-B/PAL-N" para ver en colores. Por último, cabe mencionar que algunos reproductores convierten internamente de PAL a NTSC (y viceversa); pero esto no es lo ideal, ya que se degrada la imagen. Para obtener mejor imagen, un disco conviene ser reproducido en el formato en que fue grabado: o PAL, o NTSC.
3) MULTIFORMATO: Si bien suele reservarse la palabra formato para el formato de video (PAL/NTSC), en este punto hago referencia a los formatos de archivo que puede leer el reproductor. Es deseable que un reproductor no sólo reproduzca DVD's comerciales, sino que además posea la capacidad de reproducir archivos de audio MP3, o películas grabadas en formato VCD (video CD), SVCD (Super Video CD) o DivX.
CONCLUSIONES: Los tres puntos anteriores son importantes, pero lo fundamental es el punto 2): PAL-N/NTSC-M para Argentina; y el punto 1): multizona (o region-free). No he tratado el tema del audio, pero hoy todos los reproductores poseen características similares en cuanto a los formatos de sonido que pueden reproducir. También son similares las salidas de video (de mejor a peor: componentes, S-Video y compuesto). Cabe aclarar que S-Video significa "Separated video", y no "Super Video". La confusión tiene origen en que las videocaseteras Super-VHS tienen el conector S-Video. Espero que les haya sido útil, y recuerden comprar PAL-N (ni PAL-B ni PAL-M), a menos que tengan un televisor PAL-B. |